mercoledì 15 maggio 2013

Lilith ciondolo gotico- gothic pendant

Per gli antichi ebrei Lilith era la prima moglie di Adamo, nata prima di Eva, che fu ripudiata e cacciata via perché si rifiutò di obbedire al marito, e divenuta poi un demone.
Nella religione mesopotamica Lilith è il demone femminile associato alla tempesta, ritenuto portatore di disgrazia, malattia e morte.

In pratica Lilith rappresenta quella parte femminile che nel uomo ha sempre suscitato timore: è la parte seduttiva, indipendente e ribelle, che è stata vista come malefica e portatrice di disgrazie nel corso della storia.

Questa figura mi ha sempre molto affascinato, ho creato questo ciondolo per la donna che tiene in mano il proprio destino e sa quello che vuole, padrona della sua vita e consapevole della sua sensualità.


For the ancient Jews, Lilith was Adam's first wife, born before Eve, who was disowned and thrown out because he refused to obey her husband, and later became a demon.
In Mesopotamian religion the female demon Lilith is associated with the storm, considered the bearer of misfortune, illness and death.

In practice Lilith represents the feminine side that has always aroused fear in the man: it is the seductive, independent and rebellious, which was seen as the bearer of bad luck and evil throughout history.

This figure has always fascinated me, I created this pendant for the woman who holds her destiny and knows what she wants, owner of his life and aware of her sensuality.









Puoi trovarlo in vendita su / you can find it on sale on ETSY

Il mio sito/ My web site Sonia Bartolucci

giovedì 2 maggio 2013

ciondolo Fata nella roccia...pendant Fairy in the rock

Arrivo con un sogno che ho avuto ad occhi aperti, con una favola o la realtà:
il ciondolo da me creato rappresenta una piccola fata che sta nascendo all' interno di una roccia, un piccolo spirito che dà vita ed energia alla pietra.


I come with a dream I had with open eyes, with a fable or reality:
the pendant created from me represents a  little fairy that  is being born inside of a rock, a little spirit that gives life and energy to the stone.









Puoi trovare il mio ciondolo su ETSY

La mia pagina Facebook Sonia Bartolucci Gioielli